{"id":2497,"date":"2026-05-20T11:27:05","date_gmt":"2026-05-20T11:27:05","guid":{"rendered":"https:\/\/regionatable.ch\/?p=2497"},"modified":"2026-05-20T11:29:24","modified_gmt":"2026-05-20T11:29:24","slug":"traditionelles-handwerk-trifft-moderne-ideen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/regionatable.ch\/fr\/traditionelles-handwerk-trifft-moderne-ideen\/","title":{"rendered":"Quand l'artisanat traditionnel rencontre les id\u00e9es modernes"},"content":{"rendered":"

Environ 1 500 visiteurs ont afflu\u00e9 cette ann\u00e9e \u00e0 l'Aum\u00fcli historique \u00e0 l'occasion du M\u00fclitag, le 16 mai, pour s'immerger dans un univers riche en traditions, en artisanat et en culture vivante. Entre le cliquetis des outils et les senteurs du bois et des mat\u00e9riaux naturels, les visiteurs ont pu d\u00e9couvrir de pr\u00e8s les anciens m\u00e9tiers d'art : qu'il s'agisse de vannerie, de fabrication de tonnelles ou de fabrication de balais, des artisans exp\u00e9riment\u00e9s ont d\u00e9montr\u00e9 toute l'habilet\u00e9 et le savoir-faire que rec\u00e8lent ces techniques traditionnelles. L'un des moments forts a \u00e9t\u00e9 la mise en service du moulin traditionnel avec sa roue \u00e0 eau historique, qui a illustr\u00e9 de mani\u00e8re impressionnante comment, autrefois, on travaillait et moulait la farine gr\u00e2ce \u00e0 la force de l'eau.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Slow Food \u00e9tait pr\u00e9sent sur place avec son exposition itin\u00e9rante dans le cadre du projet \u00ab Region zu Tisch \u00bb. L\u2019exposition invitait les visiteurs \u00e0 d\u00e9couvrir le projet et \u00e0 y r\u00e9fl\u00e9chir activement. De nombreuses personnes int\u00e9ress\u00e9es ont saisi l\u2019occasion pour apporter leurs propres id\u00e9es, souhaits et visions, ce qui a contribu\u00e9 \u00e0 un \u00e9change vivant entre le pass\u00e9 et l\u2019avenir. La Journ\u00e9e du moulin a montr\u00e9 \u00e0 quel point l'artisanat traditionnel reste fascinant aujourd'hui encore et combien il est important de disposer de lieux o\u00f9 l'histoire, le plaisir et la communaut\u00e9 se rencontrent.\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Journ\u00e9e du moulin dans le S\u00e4uliamt : pour le projet \u00ab Region zu Tisch \u00bb, Slow Food \u00e9tait pr\u00e9sent sur place avec son exposition itin\u00e9rante. Les visiteurs \u00e9taient invit\u00e9s \u00e0 d\u00e9couvrir le projet et \u00e0 y r\u00e9fl\u00e9chir activement. <\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"class_list":["post-2497","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-knonauer-amt"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regionatable.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/regionatable.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/regionatable.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regionatable.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regionatable.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2497"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/regionatable.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2499,"href":"https:\/\/regionatable.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2497\/revisions\/2499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regionatable.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/regionatable.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/regionatable.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}